Laverne Cox'un olduğu ortaya çıktı umut verici genç kadın Karakterin, filmin yakında çıkacak olan İtalya gösterimi için bir erkek seslendirme sanatçısı tarafından seslendirilmesi öfkeye yol açtı. İlk uzun metrajlı filmi Emerald Fennell tarafından yazılan ve yönetilen hikaye, tecavüze uğrayan arkadaşının ölümünün intikamını almak için kanunsuz yola çıkan tıp fakültesini terk eden bir kişinin etrafında dönüyor. Filmin kadrosunda Carey Mulligan, Cox, Bo Burnham, Alison Brie, Jennifer Coolidge, Clancy Brown, Connie Britton ve Chris Lowell yer aldı.
2017'de Fennell bunun için konsept tasarladığında geliştirmeye başlayan senaryo, daha sonra Margot Robbie'nin LuckyChap Entertainment bayrağına satıldı açılış sahnesini attıktan sonra. Ocak 2019'da Mulligan'ı yıldız olarak ayarladıktan ve Fennell'i yönetmen olarak belirledikten sonra, kadronun geri kalanı kısa süre sonra onu takip etti ve o Mart'ta prodüksiyon başladı. Başlangıçta Nisan 2020'de sinemalarda gösterime girmesi planlanan film, devam eden COVID-19 salgını nedeniyle çok sayıda gösterim gecikmesi yaşadı ve sonunda Ocak ayında Noel Günü ve VOD platformlarında belirli sinemalarda gösterime girdi. Kara komedi gerilim filmi, piyasaya sürüldüğünde büyük bir başarı yakaladı ve şu anda Rotten Tomatoes'ta %90 'Certified Fresh' reytinginde bulunuyor. Beş Oscar adaylığı ve dört Altın Küre adaylığı toplayarak En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü'nü kazandı. ABD'deki başarısının ardından, film nihayet diğer ülkelerde gösterime giriyor.
İlgili: Gelecek Vaat Eden Genç Kadın Oyuncular ve Karakter Rehberi
Universal'ın İtalya'da yakında çıkacak olan umut verici genç kadın Cox'un filmdeki rolünü seslendirmek için erkek aktör Roberto Pedicini'yi kullandı. Sargı . 48 yaşındaki aktrisin sesi, filmin Almanca ve İspanyolca dublajları için yanlış cinsiyetlendirilmişti, ancak ikincisi zaten sinemada gösterime girdiği için stüdyo, ülkenin yakında çıkacak olan ev videosunda sesi düzeltecek. Universal Pictures International'ın bir sözcüsü de hata için özür dileyen ve sadece filmin dışında düzeltmek için adımlar atma sözü veren bir bildiri yayınladı.
Laverne'e ve transseksüel topluluğa, ne bizim ne de sektörümüzdeki pek çok kişinin fark etmediği bir önyargıya gözlerimizi açtıkları için derinden minnettarız. Bu hatanın arkasında herhangi bir kötü niyet bulunmamakla birlikte, düzeltmek için özenle çalışıyoruz. Uluslararası bölgelerimizde Bayan Cox'un sesini kadın oyuncularla yeniden yayınlamaya başladık ve doğru versiyonun mevcut olduğundan emin olmak için çıkış tarihlerini erteliyoruz. Sebep olduğumuz acı için üzgünüz, ancak bu filmde durumu ele alabildiğimiz ve gelecekteki projelerde benzer hataların tekrarlanmasını önleyebildiğimiz için minnettarız.
Stüdyoların ve kreatif ekiplerin uygun temsil için halka açık çağrılar arasında oyuncu seçimi araştırmalarını ayarladığı bir zamanda, bu açıklama kesinlikle rahatsız edici. Stüdyonun mevcut sorunu çözme taahhüdü kesinlikle ileriye doğru iyi bir adım olsa da, izleyicilerin şovlarına devam etmek için stüdyolara, uluslararası şubelere veya başka bir yere doğru bir şekilde güvenip güvenemeyeceklerini belirlemelerine yardımcı olacak uzun süreli çabaları olacaktır. LGBTQ+ ve POC toplulukları için destek. Cox'un haberlere henüz yanıt vermemesi nedeniyle hayranlar, onun stüdyonun sözlerini göründüğü gibi kabul edip etmeyeceğini veya vaatleri için af ve takdir sözleri sunup sunmadığını bekleyip görmek zorunda kalacaklar.
Ne yazık ki, Mulligan'ın görünüşüne yönelik eleştirileri nedeniyle eleştiri yağmuruna tutulduktan sonra, filmle ilgili temalarının simgesi gibi görünen tek tartışma bu değil. Verildi, Universal'ın Odak Özellikleri aldı umut verici genç kadın kanatları altına aldı ve zamanında projede herhangi bir değişiklik talep etmedi, bu da en azından daha çeşitli ve uygun hikaye anlatımı ve film yapımı arzularına işaret ediyor ve vaatlerini ciddiye almalarını kolaylaştırıyor. Stüdyonun çabaları olması gerektiği gibi tutmasa bile, izleyiciler en azından Cox'un Netflix ile devam eden ortaklığını ve DC Extended Universe'ün yazarı olarak Fennell'in geleceğini dört gözle bekleyebilirler. Zatanna film.
Devamı: Umut Veren Genç Kadının Sonu 'Çılgın' Değil, Aksiyon Filmi Mantığını Kullanıyor
Kaynak: Sargı
