Disney'den Moana, Polinezya tarihinin ve Maui efsanesinin saygıyla tasvir edilmesini sağlamak için bir Polinezya kültür uzmanlarından oluşan bir kurul tuttu.
Disney'in Moana Polinezya mitlerinden, tarihinden ve kültüründen esinlenmiştir ve kültürel özgünlük çabalarından dolayı geniş çapta övülmüştür. Film, şekil değiştiren yarı tanrı Maui (seslendiren) tarafından çalındıktan sonra tanrıça Te Fiti'nin kalbini ona geri vermek için okyanus tarafından seçilen Motunui'nin şefi Tui'nin kızı Moana'nın (seslendiren Auli'i Cravalho tarafından) hikayesini anlatıyor. Dwayne 'The Rock' Johnson tarafından) ve denizin derinliklerinde kayboldu.
Yönetmenler Ron Clements ve John Musker, fikirlerini Polinezya mitolojisinden ilham alan bir animasyon filmi için o zamanın Baş Yaratıcı Sorumlusu John Lasseter'e sunduklarında, ikincisi erkeklere araştırma gezilerine gitmelerini tavsiye etti. Filmi geliştirmek ve üretmek için geçen beş yıl boyunca, Clements ve Musker Fiji, Tahiti ve Samoa'ya gitti ve filmin kültürel doğruluğu ve temsili hakkında danışmak için Güney Pasifik'ten Oceanic Story Trust'a kadar uzmanlar topladı. Antropologlar, tarihçiler, kültür pratisyenleri, dilbilimciler, dövme sanatçıları, yaşlılar, balıkçılar ve diğerleri, filmin en küçük ayrıntıları hakkında tavsiyelerde bulunmak üzere bir araya geldi.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı bir şekilde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
İlişkili: Moana: Pua Domuz Neden Adada Geride Kaldı?
İlk bölüm yarı tanrı Maui'nin hikayelerine odaklanmış olsa da, hikaye sonunda, adaya bir felaket gelip balıkları ve bitkileri öldürene kadar ailesi tarafından okyanustan uzak tutulan güçlü iradeli bir kız olan Moana'nın hikayesini anlatmak için yeniden düzenlendi. Gibi Moana 'in açılış sahneleri, yaşam yaratma gücünü teslim eden ve diğer adaları var eden ana ada Te Fiti'nin kalbinin oyulmuş bir pounamu'ya (Maori kültüründe büyük kültürel öneme sahip bir taş ve bir taş olarak kabul edilir) sahip olduğunu açıklar. taonga veya hazine) - Maui tarafından çalınan adası azalmaya başlar ve güçlü bir karanlık dalgası yayar. Şimdi onun kalbine sahip olan Maui, ateş iblisi Te Ka tarafından saldırıya uğrar ve hem büyülü olta kancasını hem de Te Fiti'nin kalbini okyanusa kaptırır. Karanlık, Moana'nın evine felaket getiren şeydir ve onu ebeveynlerinin isteklerine karşı gelmeye ve kalp hırsızlığından bin yıl sonra halkını kurtarmak için deniz yolculuğuna çıkmaya motive eden şeydir.
Moana Yön Bulmayı Öğreniyor ve Uzun Duraklama Referansları
Seyirci bunu öğrenir Moana'nın insanları uzun zamandır seyahat etmeyi bıraktılar ve adanın resifinin ötesine geçmeyi bir tabu (kendisi Tonga kökenli bir kelime) koydular, bu yüzden Moana'nın babası sınırlarının dışında balık avlamayı önerdiğinde öfkeyle tepki veriyor. Bu, bilim adamlarının Polinezya tarihinde 'Uzun Duraklama' dediği şeye atıfta bulunur. Batı Polinezyası, üç buçuk bin yıl önce, Taş Devri teknolojisini kullanarak sular boyunca binlerce mil seyahat eden ve bir şekilde gezegendeki en büyük okyanus olan enginliğin ortasında küçük adalar keşfeden insanlar tarafından kolonize edildi. Bu kaşifler daha sonra yeni buldukları evlerine yerleşmek için ileri geri seyahat ettiler. Ancak Fiji, Samoa ve Tonga dahil olmak üzere Batı'daki bu adalar hızla sömürgeleştirilirken, Tahiti, Bora Bora, Paskalya Adası ve Hawai'i de içeren Orta ve Doğu Polinezya adalarına yerleşmeden önce 2000 yıl daha geçti. sadece 500 ila 1500 yıl önce.
Polinezyalıların neden bu kadar uzun süre seyahat etmeyi bıraktığını ya da bunca yıl sonra neden yeniden doğuya gitmeye karar verdiklerini kimse bilmiyor. Göç bilim adamları, zehirli alg çiçeklerinden ciguatera balıklarının zehirlenmesinden, sürekli bir El Nino döneminin (ortalama deniz sıcaklıklarının ısınması) neden olduğu olumlu rüzgara kadar bir dizi nedenden dolayı teori ürettiler. Uzun Duraklama'nın kalıcı gizemi, Disney'in yaratıcı özgürlüğü bulduğu yerdir. Moana hikayesi. 'Karanlık' denizleri çok tehlikeli kıldığı için nesiller boyu karada geçirdikten sonra Moana, insanlarına yol bulma sanatını yeniden keşfetmeleri ve bir kez daha keşfetmeye başlamaları için ilham verir.
Sularda gezinmeyi öğrenmek, Moana'nın karakter yayının önemli bir bölümünü kanıtlıyor ve bu vurgu, hala Taumako'da öğretilen yöntemler olan geleneksel Polinezya navigasyonunun kültürel önemine saygı gösteriyor. Polinezya navigasyonu, Avrupalı kaşifler tarafından kullanılanlardan çok daha eski olan bazı seyir aletlerini içeriyordu, ancak aynı zamanda büyük ölçüde gökten ve denizden yıldızları ve diğer işaretleri gözlemlemeye ve sözlü gelenekten aktarılan bilgilere dayanıyordu. Navigasyon kesin bir bilimdi ve teknikleri, avara kano yapım yöntemleriyle birlikte lonca sırları olarak tutuldu.
İlişkili: Kronolojik Sıraya Göre Her Disney Prenses Filmi
Maui Yarı Tanrı Farklı Polinezya Mitlerinden Toplandı
Moana, Polinezyalı yarı tanrı Maui tarafından yol bulmayı öğretir. Filmde Maui, zaferlerini ve maceralarını hareketli dövmeleri (ilginç bir şekilde, 'dövme' Samoa kökenli bir alıntıdır) ve 'You're Welcome'ın şarkı sözleriyle anlatıyor. Çok Moana Disney'in farklı Polinezya kültürlerinin özelliklerini birleştirmesinin bir sonucudur ve The Rock'ın karakteri de bir istisna değildir. Pasifik Adalarının çoğunda kültürlerde çeşitli biçimlerde bulunan Maui versiyonlarıyla, Moana' Disney'in efsanevi karakteri Disney, örneğin Maui'yi sempati çekmek için bir yetim yapmak gibi, yarı tanrı ve yaratıcı lisansa yardımcı olan birçok hikayeyi birleştirdi.
Geleneksel Maori ilminde Maui, Disney meslektaşı gibi, gücünün çoğunu büyülü oltasından alır. Hikayeler, Maui'nin Polinezya'yı oluşturan Pasifik Adaları'nı çekmek için kancasını nasıl kullandığını anlatıyor. Disney'in Maui'sinin ilk tasarımı hakkında bazı tartışmalar vardı, çünkü son görünüm bazıları tarafından Maui'yi obez gösterdiği için eleştirildi ve bu da Polinezyalı erkeklerin olumsuz klişelerini besledi. Bununla birlikte, diğer birçok kişi, Maui'nin tasvirinin bu yönüyle ilgili hiçbir sorun bulamadı ve bir yarı tanrıdan beklendiği gibi, yarı tanrının güçlü ve yaşamdan daha büyük göründüğünü savundu.
Oceanic Trust tarafından başlatılan en büyük değişiklik saçındaydı: Orijinal tasarım, seslendirme sanatçısı gibi Maui'nin tamamen kel olmasına sahipti. Güven üyesi ve Tahitili kültür pratisyeni Hinano Murphy açıkladı [ üzerinden Vanity Fair ] eskizleri ilk gördüğünde animatörlere şunları söyledi: Maui'nin kafasına daha fazla saç koymalıyız çünkü bu çok önemli. Mana saçta, yarı tanrının gücünde. Sanki çıplakmış gibi görünüyordu. Bizim için gerçekten önemliydi. Birçok Melanezya ve Polinezya kültüründe mana, nesnelerde, yerlerde ve kişilerde var olabilen ruhsal yaşam gücü, enerji veya iyileştirici güçtür. Mana, Polinezya dünya görüşünün bir temelidir ve bu nedenle Maui'ye tam bir bukle kafası vermek, Polinezya kültürüne saygı duymak için çok önemli bir karakterizasyondu.
Şeytan Ayrıntıda
Moana'nın yolculuğunun en önemli iki parçası, öğrenme yolu bulma ve Maui ile olan ilişkisi, Polinezya tarihinden alınmış ve mitolojilerinden esinlenmiştir. Ancak Oceanic Trust sayesinde, zenginleştiren başka birçok detay var Moana hikayesi . Geleneksel fale'den (Samoa evleri), Chief Tui's pe'a'dan (Samoa'nın geleneksel erkek dövmesi), karmaşık ayrıntılarla çizilen ve antik Fiji tarzı teknelere dayanan kanolar ve içinde yemek pişirmek için kullanılan çukur türlerinden, Moana'nın zamana ve kültüre özgün malzeme ve tasarımlardan yapılmış kıyafetleri, Moana dakika ama derinden doğru ayrıntılardan oluşan zengin bir duvar halısı örüyor. Yaratıcı stüdyolar doğru insanlara danışmak için çalıştığında nelerin başarılabileceğini göstermeye yeter.
