The Martian, Andy Weir'in beğenilen kitabına dayanıyor ve işte kaynak materyal ile film arasındaki en büyük farklardan bazıları.
Arasındaki en büyük farklar nelerdir Marslı filmi ve uyarlandığı Andy Weir kitabı? Arnold Schwarzenegger'in dışında Toplam Geri Çağırma, Mars'ta geçen filmler gişe açısından biraz lanetli sayılır. Bu, 2000'li yılların başlarında arka arkaya gişe rekortmenleri nedeniyle pekiştirildi; kırmızı gezegen Brian De Palma'nın başrolünde Val Kilmer Mars Misyonu ve John Carpenter'ın Mars Hayaletleri . İkincisi, son yıllarda bir kültün dikkatini çekerken, üçü de stüdyoları Mars tabanlı filmlerden uzaklaştıran dikkate değer bombalardı.
isim 2012'deki düşüş, kızıl gezegenin gişe başarısı için de çok az şey yaptı. Marslı 2015 yılında, Ridley Scott'ın yönettiği bu maceranın Matt Damon'ı Mars'ta mahsur kalmış bir astronot olarak rol almasıyla bunu tersine çevirdi. Uyarlandı Marslı Andy Weir'in romanı, hem heyecan verici bir bilim kurgu macerası olarak hem de - çoğunlukla - bilimsel olarak doğru. Film, Weir'in kitabını uyarlarken harika bir iş çıkardı ve Scott'ın son yıllarda en iyi filmlerinden biri olmasının yanı sıra, oldukça büyük bir hit oldu.
Okumaya devam etmek için kaydırmaya devam edin Bu makaleyi hızlı görünümde başlatmak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
İlgili: Marslı İnceleme
Tabii ki, Ridley Scott'ın uyarlaması olayları kaynak materyalden yoğunlaştırmalı veya kesmeliydi, işte burada Marslı kitap vs film farklılıkları. İlk büyük fark, ana karakter Mark Watney'i (Matt Damon), öldüğüne inandıklarında mürettebatından ayıran şiddetli toz fırtınasını anlatan filmle nasıl başladıklarıdır. Bunun yerine kitap, Watney'i mahsur kaldıktan hemen sonra tasvir ediyor ve kasvetli durumunu özetliyor, ancak fırtına kitabın sonraki bölümlerinde bir geri dönüş pasajının bir parçasını oluşturuyor.
Marslı Film, Damon'ın esprili açıklamaları sayesinde eğlenceli hale getirirken, kaynak materyalin bilimsel jargonunu yoğunlaştırarak mükemmel bir iş çıkarıyor. Film, Watney'in bilimle ilgili sorunları çözme konusundaki geniş vuruşlarına bakma eğilimindeyken, kitap onları nasıl çözdüğüne dair ayrıntılara baktı. Film ayrıca, karakterlerin çoğu bozulmadan tasvir edildiğinden, olayların NASA tarafına daha fazla odaklandı. Bazı önemli persona tweaks filmde daha bastırılmış ama romanda bir tür pislik olan Sean Bean'in uçuş yönetmeni, Kristen Wiig'in ise Marslı karakter Annie Montrose - ne yazık ki - daha az açık sözlü ve arka planda daha çok var.
Söz konusu olduğunda Marslı kitap vs film farklılıkları, en büyük değişiklik son bölümlerle geliyor. Filmde tamamen eksik olan Watney, yanlışlıkla iletişim ekipmanını devre dışı bırakması, yani NASA, onu kurtarmak için Mars'ın Schiaparelli kraterine giderken gireceği toz fırtınası konusunda uyaramaz. Her zaman becerikli Mark, fırtınanın etrafından dolaşmanın bir yolunu bulmayı başarır; Schiaparelli'ye ulaştığında gezici aracının yuvarlanmasıyla da uğraşmak zorunda.
Marslı kitapta biten kitap ve film özelliği Mark, MAV'yi değiştirerek Hermes mürettebat. Romanda, Beck (Sebastian Stan) Watney'i yakalayıp onu Hermes ama film dramayı biraz canlandırıyor. Mark elbisesini ihlal ediyor, böylece yapabilir. Demir Adam Ekibe kitapta aslında filmde yaşanan bir şaka, Jessica Chastain'in Komutanı Lewis ise Beck yerine onu yakalamak için uzanıyor. Kitap, Watney'nin kurtarılmasının ardından sona erer, ancak film, gezegendeki zamanından bahsederken yeni bir öğretmenlik işi başlatan Dünya'daki Watney'e atlar. Film nihayetinde Andy Weir'inkine oldukça sadık. Martain Ekleme veya çıkarma işlemlerinin çoğu, büyük ekran uyarlaması için akıllı olanlardır.
