BBC'nin Pride and Prejudice uyarlaması Austen'in çalışmalarının en iyilerinden biri olsa da, bazı şeyler kitap okuyucuları için çok daha anlamlı.
Jane Austen’ın 1813 romantik romanı Gurur ve Önyargı ekran için defalarca uyarlandı, en önemlisi Colin Firth'ın Mr. Darcy rolünde oynadığı 1995 BBC mini dizisi ve 2005 uzun metrajlı film Keira Knightley'nin Elizabeth Bennet rolünde ve Matthew Macfadyen'in Mr. Darcy rolünde oynadığı.
İLGİLİ: BBC'nin Gururu ve Önyargısı ile Jane Austen Kitabı Arasındaki 10 Fark
Hayranlar sık sık BBC mini dizisini en iyi uyarlama olarak gösteriyor. Yetenekli oyuncu kadrosunun unutulmaz performansları ile Austen’ın hikayesinin ve karakterlerinin derinlemesine bir temsilidir. Ancak filmde Austen’in romanını okuyan izleyiciler için daha anlamlı olan bazı detaylar var. Çoğunlukla, mini dizi doğru bir uyarlamadır, ancak önce romanı okumak bazı soruları yanıtlayabilir.
10Elizabeth’in Pratik (Henüz Aktif) Doğası
Hem Austen’in romanında hem de BBC mini dizisinde Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle tarafından canlandırılıyor) güçlü bir kadın kahramandır. Toplumun kendi yaşındaki genç kadınları talep etmesi gibi, birisiyle para için evlenmek istemiyor, bunun yerine aşk için evlenmeyi seçiyor.
Elizabeth’in cesur kişiliği Austen’ın romanında daha fazla temsil edilmektedir. Mini dizi Elizabeth’in aşk (ve onun gururu) için evlenme arzusunu gösterirken, roman Elizabeth’in yazılı sesinde daha fazla ayrıntı ekler. Okuyucular onun pratik, aktif, duygusal ve entelektüel doğasını anlıyor. Elizabeth'in mini dizideki kişiliğine şaşırmazlar.
9İngiltere’nin Sosyal Sınıf Yapısı
Gurur ve Önyargı 1800'lerin başında Büyük Britanya'da geçiyor. Günümüz toplumunda temsil edilenden tamamen farklı bir zaman dilimidir. Austen’ın dünyasında sosyal sınıflar daha da önemlidir.
Örneğin, Bennet ailesi orta sınıf bir ailedir ve Darcys ve Bingley'ler de dahil olmak üzere üst sınıf ailelerden aşağıdırlar. Austen, özellikle Bay Collins'in (David Bamber) tanıtılmasıyla romanındaki sosyal sınıfları hicvediyordu. Bu hiciv doğası, Austen'in romanını zaten okuyan izleyiciler için daha mantıklı olacaktır.
8Bayan Bennet’in Kötü Davranışı
Her iyi filmin veya TV şovunun, çocuklarının hayatına mizah katan veya karışmaya çalışan unutulmaz bir anneye ihtiyacı vardır. İçinde Gurur ve Önyargı, Bayan Bennet (Alison Steadman) en büyük zorba annedir.
İLİŞKİLİ: Gurur ve Önyargı: IMDb'ye Göre En İyi 10 Film ve TV Uyarlaması
Beş kızına evlenmeleri için baskı yapıyor. Sosyal sınıfları ve Bennet'lerin bir oğulları olmaması nedeniyle, Bennet kızlarının kendilerine bakıldığından emin olmak için evlenmeleri (ve iyi evlenmeleri) gerekir. Bu stresli bir durum, bu yüzden okuyucular Bayan Bennet'in neden endişeli olduğunu anlıyorlar. Sürekli çığlık atıyor ve gelecekleri hakkında histerik erimeler yaşıyor. Onu kim suçlayabilir? Kızları evlenmezse, kaybolacaklar. Bu korkutucu bir düşünce.
7Bay Bennet’in Aklın Sesi
İzleyiciler 1800'lerin başlarını düşündüklerinde, evin reisinin kocanın ve babanın olduğunu varsayabilirler. Bu çoğunlukla doğru olsa da, Austen’in romanında tasvir edildiği gibi, Bay Bennet (Benjamin Whitrow), tipik 19. yüzyıl babanız değildir.
13'ü ilk cuma ne zaman çıktı
Örneğin, sürekli olarak Bayan Bennet’in histerik ve şakalarına maruz kalır ama aldırmaz. Elizabeth gibi, ailesinin kişisel dramına dahil olmaktansa oturup kitap okumayı tercih ediyordu. Evdeki aklın sesidir ama sınırlarını aşmaz. Bayan Bennet, ailenin itibarının kontrolünü ele geçirir ve ihtiyaç duyulduğunda sakince savunur.
6Tüm Mizah
İzleyiciler düşünmeyebilir Gurur ve Önyargı bir komedi, ancak Austen, yazılarındaki benzersiz mizahıyla ünlü. Ünlü romanı, romanın 1800'lerin başındaki İngiliz toplumunu hicveden bir tavır komedisi olarak sınıflandırıldı.
Austen romanı yazarken yaşadığı toplumla birçok yönden alay ediyordu. Farklı insanlarla dalga geçiyor ve romanda Bayan Bennet’in davranışı, Bay Collins’in saçma evlilik teklifleri, parlak ironi ve esprili diyalog gibi bu özellikleri eklemiş. Bu benzersiz mizah biçimi, Austen'in zekasını zaten anlayan okuyucular için daha anlamlı.
5Mektup Değişimi
Austen’ın birçok romanı gibi, karakterler mektup alışverişinde bulunur ve bu ayrıntılar olay örgüsünü yönlendirmeye yardımcı olur. Bu alışverişlerin çoğunun, Austen'in kendisi ile arkadaşları ve ailesi arasındaki gerçek mektuplarına dayandığına inanılıyor. 19. yüzyılın başlarında mektuplar birincil iletişim biçimi ve Austen’ın karakterleri duygularını ifade etmek için harflere güveniyor.
Mini dizi hikayeyi anlatmak için bu harfleri kullandı, ancak ekranda gerçek harflerle değil, görsel eylemlerle gösterildi. Bu çoğunlukla geri dönüş sahneleriyle başarıldı.
jane doe'nun otopsisi gibi filmler
4Diyaloğu Değiştirme
Austen’ın romanında diyalog çok önemlidir. Elizabeth ve Bay Darcy, Elizabeth’in ablası Jane (Susannah Harker) ve Bay Darcy’nin en yakın arkadaşı Bay Charles Bingley (Crispin Bonham-Carter) ve diğer karakterler arasında önemli ve bazen komik alışverişler vardır.
İLGİLİ: 10 Komik Jane Austen Film Karakteri Memes
Mini dizi öyküye Austen’ın romanına orijinal olarak dahil edilenden daha fazla diyalog eklemek zorunda kaldı, Bayan Bennet'in oğulları olmasını dilediğini söylediği zamanlar da dahil. Diyaloğu değiştirmek, film uyarlamaları için yaygın bir uygulamadır ve mini dizi bu değişiklikleri uygun şekilde ele aldı. Ek olarak, bazı karakterlere hikayeye daha fazla dahil olmalarını sağlamak için kitaptaki başka bir karakter tarafından orijinal olarak konuşulan diyaloglar verildi. İzleyiciler farkı bilmeyebilir, ancak okuyucular bilirdi.
3Bay Wickham’ın Aldatmacası
Herkes Bay George Wickham'dan (Adrian Lukis) nefret eder. Kitaptaki ve mini dizideki ana muhaliftir. Başlangıçta izleyiciler, onun Bay Darcy'ye benzediğine inanmaya yönlendirilir. Büyüleyicidir ve aldatmacası izleyicileri kandırarak Bay Darcy'den çok daha iyi olduğuna inanır.
Ancak okuyucular, Wickham'ın zalimce davranışını ekranda ilk göründüğünde zaten anlıyor. Gözlerini devirebilirler. Wickham'ın karakteri hakkında daha fazla ayrıntı, Austen'in romanında yer alıyor, ancak izleyiciler sonunda Wickham'ın temelde hiç güvenilmemesi gereken bir kadın avcısı olduğunu anlıyor.
ikiLydia’nın Kaçması Neden Bu Kadar Skandal
19. yüzyılın başlarında, kişinin itibarı ailedeki herkese dayanıyordu. Birisi skandalsa, ailenin itibarı mahvoldu. Bu tasvir edilmiştir Gurur ve Önyargı Bennet’in en küçük kızı Lydia’dan (Julia Sawalha) sonra aniden Wickham’la kaçar.
Günümüz toplumunda, bu kaçma dedikodulara neden olabilir, ancak bir ailenin itibarını zedelemez. Bennets için bu çok skandaldır ve Mrs. Bennet ailesinin itibarının mahvolması yüzünden korkar. Bu skandal eylemler ve sosyal gelenekler, Austen'in romanında daha iyi açıklanmıştır.
1Neden Bay Bennet Wickham'a Ödüyor?
Lydia, Wickham'la kaçtığında, Bay Bennet, yeni evlilerin bir asker olarak Wickham'ın maaşının üzerinde yaşamayı göze alabilmeleri için ona ödeme yapmak zorunda kalır. Bay Bennet bunu, Wickham'ın Lydia'yı terk etmesini önlemek için yapıyor, bu da nihayetinde ailenin itibarını zedeleyecek.
Bu para takası Austen’in romanında daha ayrıntılı olarak anlatılmıştır. Ayrıca Elizabeth, aslında Bay Darcy'nin Wickham'a para ödediğini ve Bennet ailesini kurtardığını bilmiyor. Bunun arkasındaki mantık dizide anlatılıyor, ancak pek çok şeyde olduğu gibi kitapta çok daha detaylı anlatılıyor.
